Медицинские переводы

За всё время своей деятельности, специализированное бюро переводов ProTranslate накопило огромный опыт и готово предложить услуги по переводу любых медицинских текстов. 

Сюда входят 

• переводы в области медицинской техники;
• фармацевтические переводы;
• биохимические переводы;
• медико-биологические переводы.

Наше агентство выполняет медицинские переводы любой сложности. Для выполнения переводов медицинских текстов, мы привлекаем переводчиков, которые специализируются в различных областях медицины. Каждый переводчик имеет высшее медицинское образование, каждый из них переводит медицинские тексты определённой тематике, в соответствии со своей специализацией.

Все наши медицинские переводчики – это практикующие врачи, некоторые из них имеют даже учёную степень в области медицины. Это фармацевты, хирурги, микробиологи, дантисты, гастрологи и т.д. У каждого за плечами внушительный опыт медицинской переводческой практики.

Клиенты бюро переводов ProTranslate – это фармацевтические фирмы (импортёры медицинских препаратов, представительства иностранных фармацевтических компаний, а также компаний проводящих клинические испытания), частные клиники и центры медицинской диагностики, компании, торгующие медицинским оборудованием.

Точность и качество перевода – наши главные задачи!

В нашем портфолио множество документов, включающие такие медицинские материалы, как

• документация на медицинское оборудование (инструкции по установке, настройке, эксплуатации и обслуживанию медицинского оборудования);
• документы, необходимые для регистрации лекарственных препаратов (регистрационное досье;
• листки-вкладыши;
• документация по контролю качества);
• инструкции лекарственных препаратов;
• рекламные материалы;
• презентации, научные статьи и диссертации для врачей;
• доклады;
• каталоги;
• документы по клиническим исследованиям лекарственных средств;
• протоколы исследования;
• договоры о проведении клинического исследования;
• формы информированного согласия;
• индивидуальные регистрационные карты;
• брошюра исследователя;
• выписки из амбулаторных карт;
• медицинские заключения, история болезни;
• результаты лабораторных обследований;
• учебные пособия для медицинских ВУЗов.

Наряду с привлечением высококвалифицированных профильных специалистов, бюро переводов ProTranslate практикует гибкую ценовую политику и индивидуальный подход каждому клиенту.

Таким образом, мы можем позволить себе, предложить нашим клиентам лучшее соотношение цены и качества на рынке переводов.